Upcycled - swan sweater

(English follows)
Ce coton ouaté d’un confort duveteux arbore un grand cygne brodé sur le devant.
 
À mi-chemin entre Black Swan et un après-midi très chill, ce chandail incarne l’esthétique balletcore dans toute sa splendeur dramatique.
 
Pièce unique, revalorisée avec ma machine de broderie guidée à la main ici au Québec, ce coton ouaté vous permet de défier la "fast fashion" avec grâce et audace. Car oui, il y a déjà assez de vêtements sur Terre… mais jamais assez de drame textile. 🩰✨
 
Composition : 50% coton 50% polyester avec texture épaisse (chandail de seconde main), fil de broderie en polyester et feutrine 100% acrylique
Taille sur l’étiquette : Grand
Mesures à plat :
- Aisselles: 61 cm
- Hanches: 51 cm
 
--- English ---
This soft and cozy sweatshirt features a boldly embroidered swan on the front.
 
Somewhere between Black Swan and your comfiest afternoon, this upcycled gem channels full balletcore energy. 
 
Lovingly upcycled and stitched with my hand guided embroidery machine here in Quebec, this one-of-a-kind piece lets you stand out while stepping away from fast fashion. Because yes, the planet has enough clothes — but never enough textile drama. 🩰
 
Composition: 50% cotton 50% polyester heavy blend (second-hand sweatshirt), polyester embroidery thread, and 100% acrylic felt
Size on label: Large
Flat measurements:
- Armpits: 61
- Hips: 51 cm